In nessun libro Sherlok Holmes dice:
"Elementare, Watson!". La frase nasce nei film.

La parola 'marmellata'
deve essere usata solo per quella di arance. Tutte le altre sono
'confetture'.

Il 'parkour' o 'free-running' è un nuovo sport che si
sta diffondendo nelle città americane. Consiste nell'andare da un punto
all'altro della città mentenendosi il più possibile in linea retta,
anche se ciò comporta arrampicarsi sugli edifici e saltare fra i tetti.

Annunci